Übersetzen Französisch Arabisch الدراسات الإعلامية

relevante Treffer

• la informatique (n.) , f
  أعلامية
  mehr ...
• la tache (n.) , f
  ومضة إعلامية
  mehr ...
• el stage (n.) , m
  دراسات
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  دراسات
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  دراسات
  mehr ...
• la futurologie (n.) , f
  علم دراسات المستقبل
  mehr ...
• supérieur (adj.)
  دِرَاسَاتٌ عالِيَةٌ إلخ
  mehr ...
• orientaliste (n.) , {Bildung}
  المُهْتَمُّ بِالدِّرَاساتِ الشَّرْقِيَّةِ مِنَ الأُورُبِّيِّينَ {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Vous savez où sont les bâtiments d'étude des medias.
  أتعلم مكان مبنى دراسات الإعلام؟
• d) Suivi de l'évolution des politiques et des dispositions législatives et organisation ou participation à des séminaires informatifs.
  (د) رصد التطورات السياسية والتشريعية وتنظيم الحلقات الدراسية الإعلامية والمشاركة فيها.
• Des séminaires d'information sur le sida et la prostitution ainsi que sur les droits de la femme sont organisés.
  وتعقد الحكومة حلقات دراسية إعلامية عن الإيدز وعن البغاء وكذلك عن حقوق المرأة.
• ii) Publications isolées : études et notes d'information (4);
  '2` المنشورات غير المتكررة: دراسات ومذكرات إعلامية (4)؛
• ii) Publications isolées : études et notes d'information (4);
  '2` المنشورات غير المتكررة: دراسات ومذكرات إعلامية (4)؛
• • Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes.
  • تنظيم حلقة دراسية إعلامية تتعلق بدمج المساواة بين الجنسين في صلب الإجراءات المنفَّذة في سياق البرامج التشغيلية.
• Séminaires mensuels d'information sur la santé et le contrôle des naissances, à l'intention de 40 femmes appartenant aux couches défavorisées de la population
  • حلقات دراسية إعلامية شهرية مقدمة إلى نحو 40 امرأة من قطاعات في المجتمع تتناول مسائل تتعلق بالصحة وتنظيم الأسرة.
• Au cours de cette même année il a reçu 4 769 plaintes, a organisé 508 séminaires d'information, effectué 129 déplacements vers des collectivités territoriales et publié trois brochures.
  وقد تلقى 769 4 شكوى خلال عام 2003، وعقد 508 حلقة دراسية إعلامية، وقام بـ 129 رحلة إلى الحكومات المحلية، وأصدر ثلاثة منشورات إعلامية.
• Recherche - études sur le rôle des médias
  ثانيا - البحوث والدراسات المتعلقة بدور وسائل الإعلام
• Le Département a organisé un séminaire international sur la paix au Moyen-Orient au Caire, les 13 et 14 juin 2005, à l'intention des médias, en collaboration avec le Ministère égyptien des affaires étrangères.
  وبتعاون مع وزارة الخارجية المصرية، نظمت الإدارة حلقة دراسية إعلامية دولية عن السلام في الشرق الأوسط يومي 13 و 14 حزيران/يونيه 2005، في القاهرة.